Théâtre Tremplin
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, Studio B, Ottawa
May 10 to 13, 2026

writer and director: Connor Lafortune
stage manager: Émilie Bouffard
lighting designer: Emily Payeur
sound designer: Marc Laplante
digital designer: Rihkee Strapp
video mapping: Stéphanie Lacasse
artistic director and dramaturg: Lionel Lehouillier
production manager: Jasmine Patenaude
consultant: Amy Ede

performers: Jean-Sébastien Boyer, Laurent Frenette, Élise Laliberté, Jonathan O'Bomsawin, and Sylvie Touchette

graphic design: Mimi Violette
communications and marketing: Camylle Gauthier-Trépanier
photography: Achref Toumi and Denys Tremblay

website archive: [1]

Théâtre Catapulte
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, Studio A, Ottawa
March 4 to 8, 2025

writer: Marc-André Charette
director: Miriam Cusson
stage manager and assistant director: Sasha Hayashi
set designer: John Doucet
lighting designer: Emilio Sebastiao
assistant lighting designer: Gabriel Pilon
sound designer: Martin Dawagne
costume designer: Virginie Charland
set builder: Will Somers
scenic painter: Mique Michelle
artistic director: Isabelle Bartkowiak
production manager: Geneviève Caron
technical director and assistant production manager: Emily Payeur
dramaturg: Carolanne Foucher

Taureau: Zackari Gosselin
Reine: Lissa Léger
Perruche: Jonathan Charlebois

photographer: Catherine Archambault

website archive: [1][2]

L'Avant-première
Projet 3e œil 2024
Espace René-Provost, Gatineau
November 22 to 23, 2024

writer and director: Marc-André Charette
music: Simon Labelle
lighting designer and stage manager: Emily Payeur
consultant: Alix Dufresne

performers: Marc-André Charette and Gabrielle Brunet-Poirier

photographer: Marianne Duval

website archive: [1]

press: Sur le vif

Théâtre Tremplin
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins, Studio B, Ottawa
May 14 to 18, 2024

playwright: Claude Belcourt
adaptation and artistic director: Lionel Lehouillier
director: Emily Payeur
stage manager: Ali Adam
set designer: Gabriel Pilon
lighting designer: Hannah Amerinejad
sound designer: Mia Beaudoin-Dion
costume and prop designer: Nat Habib
set construction: Cameron Henderson, Gabriel Pilon, and Liah Tam
production manager: Stella Chayer Demers

Julien Labonté: Pascale Lemay
Stéphanie: Amélie Lucie Landriault
Marie-Claude: Marjorie Desbiens-Poitras
Samia Wael: Sanaa Belkouch
Philippe Brisebois: Denys Tremblay
Reporter (voice): Sylvie Touchette
Michel d'Artagnan (voice): Lionel Lehouillier
John Brisebois (voice): David Dufour

graphic design: Laurie-Ming Goyette
photographer: Catherine Archambault

website archive: [1] [2]

press: Unique FM / Sur le vif